Attribute - Cartes en V.F.

Publié le par Juzam

 AttribBox.jpg
       Les fichiers que j'ai utilisés :
        AttribScore

    En option, le fichier à imprimer comme "Pâturage" pour stocker les cartes de score :

           
PDF.png  A imprimer et à coller sur du papier cartonné.





Voilà un petit "party game", sympathique mais qui a pour défaut principal de n'être disponible qu'en anglais ou en allemand (pas très pratique pour un jeu à base de vocabulaire).

J'ai donc pris le temps de scanner les cartes, de les traduire comme j'ai pu à l'aide d'internet, et une fois mis en page, plus qu'à imprimer et profiter du jeu.

Nous sommes donc devant un jeu d'ambiance assez simple ...
A chaque manche on distribue à chaque joueur une carte avec un mouton (soit vert, soit rouge).

Un joueur va proposer un sujet et en fonction de la couleur de notre mouton, il va falloir :
  • Soit proposer une carte Attribut avec un adjectif qui ne définit pas du tout le sujet (Mouton rouge)
  • Soit proposer une carte Attribut avec un adjectif qui colle le plus possible au sujet demandé (Mouton vert.)
Une fois chaque joueur prêt, on compte jusqu'à trois, et on retourne simultanément nos cartes.
Il faut alors attraper le plus rapidement possible la carte d'un joueur qu'on pense être un mouton vert.
Bien sûr il faudra totalement éviter les moutons rouges.

Voilà rapidement résumer le principe de ce jeu sorti en 2002 et qui malheureusement n'a pas eu la chance de se voir éditer en français.

  Attrib02.jpg Attrib03.jpg
Attrib04.jpg
Bon amusement si vous prenez le courage de franciser votre version du jeu !

Publié dans Jeux de plateaux

Commenter cet article

dani 20/02/2010 19:05


je crois que je saurais y jouer :)
à un de ces 4
bisou