Dungeon Lords - Cartes en V.F.

Publié le par Juzam


EssHava.jpg   

       Les fichiers que j'ai utilisé :








Dans les jeux ramenés d'Essen, celui avec le thème qui m'attirait le plus est sans aucun doute Dungeon Lords ...
Dongeon Keeper sur un plateau, mine de rien ça fait envie.

Le truc c'est qu'il y a pas mal de cartes en anglais dans le texte, certes pas des plus complexes, mais en français c'est tout de même mieux ...
J'ai donc repris la traduction des cartes faite par "Itai" (Pseudo Trictrac), et j'ai fait la mise en forme, imprimé et collé sur les cartes d'origine.

 

Une fois sous pochette, on voit à peine la différence ...

 

Par contre je n'ai pas traduit les titres de cartes car je préfère ceux en Anglais pour le coup ...
Je ne me suis pas occupé des cartes évènements pour l'instant (Peut-être plus tard ...)

J'ai même poussé la customisation en imprimant de petites vignettes à coller sur les laquais afin que ceux ci soient plus ... enfin mieux ... enfin ça le fait quoi ...
J'ai récupéré le fichier pour customiser les pions sur le site du Board Game Geek.
Lien vers le fichier sur le BGG


Maintenant il ne reste plus qu'à trouver un créneau et tester tout ça ...

Publié dans Jeux de plateaux

Commenter cet article

Bencsak 14/11/2009 19:40


Y'a quand même des grands malades en circulation !


Juzam 15/11/2009 23:05


Il faut se faire plaisir ...


Bencsak 14/11/2009 19:37


Y'a quand même des grands malades en circulation !